「什么声音?」
听到走廊处有挠门声,她询问道。
而我一打开门,就冲进来一只小狗。原来是我家的柴犬。
「诶?好可爱!」
橘同学从床上直起身子。
柴犬跑进房间,正要径直扑向她的时候被我双手抱了起来。好像是因为有陌生人在场所以它很兴奋。不但开心地汪汪叫,尾巴也摇个不停。
「喂、光凛、老实点!」
听我这么一说,橘同学很是讶异。
「光凛?」
「是这只狗狗的名字……」
没错,它和橘同学同名。
(注:因为光凛的发音就是hikari,作为小狗名字也是蛮常见的,虽然一开始犹豫过要不要翻成“小光”,不过和学长的hikari酱的翻译重复了想想还是算了……至于那个(狗)是原文就有的标注)
「我倒是不介意……」
她略微困扰地捋了捋头发。
「其实就算你不搞这些小动作,我也会顺着你的意愿做你想做的事啊……」
「我想你是误会了」
她以为我是为了满足自己的私欲,才给狗取的这名字,还拍它屁股,借此沉浸在这变态的快乐当中,其实并不是。还有,她刚刚是不是轻描淡写地说了什么要人老命的话。
「给它取名的是我家老妹,而且这是只公狗。我妹她早就想养只狗了」
「原来是这样」
她顿时一脸无趣。
「正因如此,照顾它的也是老妹」
「原来司郎君这么不关心光凛啊」
「瞧你这话说的」
橘同学好像也很喜欢狗,没多久就和光凛(狗)玩闹了起来。
「光凛,口水都滴下来了」
我这么一说,她就「诶?不是吧?」用手摸摸嘴角。
「喂、光凛,别舔来舔去的」
「对不起……」
「光凛,伸手」
「给」
「……你是故意的吧」
橘同学虽然始终在